https://www.seceda.it/en/webcam - webcam.
Getting there: by Funivie Seceda cable car (timetable and prices). There is a paid covered parking near the cable car (N 46 34.610 E 11 40.571). The bus timetable from Bolzano to Ortisei can be found here. Bus stop at Ortisei - St. Ulrich, Antoniusplatz, in Bolzano - Bozen, Busbahnhof. At the bottom of the page there is also a route planner with a map. The schedule of all buses in the region can be found here http://www.sii.bz.it/en/siipdfOldtimetables.